官样文章 на русском
guānyàng wénzhāng- gywz
- ㄍㄨㄢ ㄧㄤˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
- 常用成语
- 贬义成语
- 偏正式成语
- 古代成语
- 一纸空文
原指官场上有固定套式的例行公文。现比喻徒具形式；摆摆样子；没有实际内容的文章、言词或做法。
明 沈鲸《双珠记 风鉴通神》：“～大手笔，衙官屈宋谁能匹。冀得鸿胪第一传，平地雷轰声霹雳。”
偏正式；作宾语、定语；指只注意形式，没有实际内容的空话
章，不能写作“张”。
但此辈有运动而无文学，则亦殊令出版者为难，盖官样文章究不能令人自动购读也。（《鲁迅书信集 致李小峰》）
an unpractical rountine document
канцелярская фрáза
обр. формализм, казёнщина; формалистика
бюрократический документ / пустая формальность
казёнщина; формалистика; пустая формальность (сущ)