实地 на русском
1) действительность, реальность
2) перен. реальная почва, (действовать) не отрываясь от реальности
3) на месте, тут же
實地調(考)查 (производить) следствие (расследование) на месте
4) на деле; в самом деле
на месте (напр., расследовать); место (напр., преступления)
на месте (напр.расследовать) (нареч)