巧舌如簧 на русском qiǎoshérúhuáng 简拼: qsrh 注音: ㄑㄧㄠˇ ㄕㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 花言巧语, 巧言令色 反义词: 笨口拙舌 解释 舌头灵巧得像乐器里发声的簧片一样。形容花言巧语；能说会道。 出处 《诗经 小雅 巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。” 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 正音 舌，不能读作“sé”。 辨形 簧，不能写作“黄”。 辨析 ～与“如簧之舌”有别：～是主谓式；谓词性的；多作谓语、定语；形容能说会道；“如簧之舌”是偏正式；名词性的；多作宾语；形容能说会道的本领。 例子 这个商人巧舌如簧，把次品说成是优等品，欺骗消费者。 英语翻译 smooth-tongue <have a facile> ловкий (искусный во лжи) язык пленяет как музыка синонимы 健谈, 对答如流, 口若悬河 антонимы 笨口拙舌, 拙口钝腮 связанные слова 能说会道 противоположные по смыслу 笨口拙舌