差之毫厘，失之千里 на русском
chāzhīháolí, shīzhīqiānlǐ- czhl
- ㄔㄚ ㄓㄧ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ，ㄕㄧ ㄓㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
- 一般成语
- 中性成语
- 复句式成语
- 古代成语
- 差以毫厘，谬以千里
开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。
《礼记 经解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，缪以千里。’” 《魏书 乐志》：“但气有盈虚，黍有巨细，差之毫厘，失之千里。”
作宾语、分句；用于强调不能有一丝差错
差之毫厘，失之千里，一着不到，满盘从起。★《玉娇梨》第十二回
One false step will make a great difference.
Крошечный промах может привести к серьёзным последствиям