得意忘言 на русском déyìwàngyán Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: dywy 注音: ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 心照不宣 反义词: 格格不入 解释 (语言是表达意思的)意思得到了;就不必记住言辞了。现多指彼此默契;心照不宣。 出处 庄周《庄子 外物》:“言者所以在意,得意而忘言。” 用法 连动式;作谓语、定语;含褒义 辨析 ~与“得意忘形”的“得意”;意义区别明显;不要混为一谈。~具体指得意于“言”上;而“得意忘形”是指在“形”上。 例子 他们在工作上配合得特别好,总是得意忘言。 英语翻译 have a tacit understanding понять мысль и не испытывать надобности выразить её словами (обр. в знач.: без слов понять друг друга) + Добавить перевод