掂斤估两 на русском
- djgl
- ㄉㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨ ㄌㄧㄤˇ
- 一般成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 近代成语
- 掂斤播两
犹言掂斤播两。
《隋唐演义》第九六回:“一饭之恩,报以千金,岂是掂斤估两的事?”
作谓语、定语;形容过分计较
argue about little details
1) прикидывать вес (на руке)
2) взвешивать, оценивать, прикидывать
3) проявлять мелочность; размениваться на мелочи