摧眉折腰 на русском

cuīméizhéyāo
低眉弯腰。形容没有骨气,巴结奉承。
唐 李白《梦游天姥吟留别》:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”
联合式;作谓语、定语;形容没有骨气
明·何景明《归来篇》:“男儿委身事权贵,摧眉折腰诚可怜。”