无与伦比 на русском
wúyǔlúnbǐ
伦：类；同类。没有能跟它相比的。形容非常突出或程度高。
唐 卢氏《逸史》：“置于州，张宠敬无与伦比。”
复杂式；作谓语、定语；含褒义
与，不能读作“yù”或“yú”。
伦，不能写作“论”。
～和“无可比拟”都含有没有能与之相比的意思。但～偏重在“伦比”；没有能比得上的；“无可比拟”偏重在“比拟”；即举世无双。
在这段时间里，他受到祖国人民无与伦比的最热情的接待。（魏巍《东方 归来》）
unique
не идти ни в какое сравнение <бесподобный>
не идёт с ним ни в какое сравнение
обр. не идти ни в какое сравнение; вне всякого сравнения
не идти ни в какое сравнение (конс)
вне всякого сравнения (конс)
несравнимый (прил)