明来暗往 на русском

mínglái'ànwǎng
  • mlaw
  • ㄇㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄢˋ ㄨㄤˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 明来暗去
公开或暗地里来往。形容关系密切,往来频繁。
浩然《艳阳天》第120章:“马小辫跟马之悦明来暗往,大伙儿嘴上不说,心里都有数目字儿。”
联合式;作状语;含贬义
have overt and covert contacts
приходить и открыто, и тайком (обр. в знач.: действовать в открытом и тайном сговоре)