景 на русском

jǐng
I сущ.
1) jǐng (солнечный) свет, блеск; светлый, блестящий; ясный
吐巾景 источать золотистый свет
2) jǐng пейзаж, вид; живописный
樹陰遮景 сень деревьев весь вид заслоняет
景山 живописные горы
遠景 глубокая перспектива (пейзаж)
3) jǐng обстановка, условия
應景 сообразоваться с обстановкой (условиями)
背景 задний план, фон; закулисная обстановка, подоплёка
4) jǐng значение; прелесть, вкус; интерес
殺風景убить интерес, лишить очарования (прелести)
5) jǐng благое предвестие; благовещий; благодатный; большой, великий (о счастливых событиях)
景福 великое счастье
景雲 благовещие облака
6) jǐng исподнее длинное платье, длинная одежда
加景 поддеть длинное платье
7) jǐng театр план
全景 общий план
8) jǐng театр картина
四幕八景的劇本 пьеса в четырёх действиях и восьми картинах
9) yǐng тень; силуэт
II jǐng гл.
1) уподобляться, быть похожим
比何景也 на что это похоже?
2) чувствовать влечение к...; тосковать по (кому-л.); восхищаться (чём-л.)
景望 возлагать все надежды; восхищаться
III jǐng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 景山) Цзиншань (горы в пров. Хэнань)
2) Цзин (фамилия)
1) вид; пейзаж
夜景 yèjǐng — ночной вид
山景 shānjǐng — горный пейзаж
2) театр сцена; картина
3) тк. в соч. обстоятельства; обстановка
обстоятельства;обстановка;положение;вид,пейзаж;уважать,почитать (один)
Цзин (фам)
др.
общ.
вид ; пейзаж ; кадр
Эволюция иероглифов
景 Сяочжуань Сяочжуань
景
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
只要是风景好的我马上就办
比如说经济条件家庭背景
太不景气了