浑然一体 на русском

húnrán yītǐ
浑然：完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。
《二程遗书》第二卷上：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。”
偏正式；作谓语、宾语、定语；用于诗文、绘画等
浑，不能读作“hūn”。
浑，不能写作“昏”或“混”；体，不能写作“休”。
～和“水乳交融”；都含有“紧密地结合在一起”的意思。不同在于：①“水乳交融”能比喻思想感情融洽或意见一致；适用范围广；～不能。②～偏重于成为一体；“水乳交融”偏重于融合。
这幅山水画气势雄壮，结构紧凑，浑然一体。
one integrated mass
однó цéлое
+ Добавить перевод