• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


浮光掠影 на русском

fúguānglüèyǐng
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • fgly
  • ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄩㄝˋ ㄧㄥˇ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 走马观花, 浅尝辄止
  • 洞察秋毫, 一丝不苟
  • 水中捞月
浮光:水面上的反光。掠影:一闪而过的影子。比喻观察不细致或印象很不深刻;像水上的反光和一闪而过的影子;一晃就过去了。
唐 禇亮《临高台》诗:“浮光随日度,漾影逐波深。”
联合式;作宾语、状语、定语;含贬义
掠,不能读作“luě”。
浮,不能写作“拂”。
~和“走马观花”;都有“观察事物不深入细致;印象不深”的意思。不同在于:①~偏重于“印象不深”;可用于人或事物;“走马观花”偏重在“观察粗略”;只用于人。②同样用于看书学习;~强调马虎、不深入;“走马观花”强调看得匆忙、速度快。
学问从实地上用功,议论自然确有根据;若浮光掠影,中无成见,自然随波逐流,无所适从。(清 李汝珍《镜花缘》第十八回)
a dim impression which vanishes easily
повéрхностное впечатлéние
блеск на воде, мелькнувшая тень (обр. в знач.: мимолётное, неглубокое впечатление)
+ Добавить перевод
синонимы
浅尝辄止, 蜻蜓点水, 轻描淡写
связанные слова
肤浅, 皮毛, 浅, 轻描淡写, 走马看花
© 2025 Zhonga.ru
  • Мобильная версия
  • О Чжунге
  • Обратная связь
  • Пользователи
  • Скачать
  • Flexsmm