滴水成冰 на русском

dīshuǐchéngbīng

解释

水滴下去就结成冰。形容天气非常寒冷。

出处

宋钱易《南部新书》：“严冬冱寒，滴水成冰。”

用法

兼语式；作谓语、定语；形容天气非常寒冷

例子

北方的冬天，十分寒冷，滴水成冰。

英语翻译

freezing cold <Water freezes as soon as it drops.>

капающая вода превращается в лёд (обр. в знач.: очень холодно, сильный мороз)

выраж.

общ.

лютые морозы ; капли воды замерзают на лету (обр., очень холодно) kejiaren