犹豫不决 на русском
犹豫：迟疑。迟疑动摇；拿不定主意。
西汉 刘向《战国策 赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”
联合式；作谓语；含贬义
犹，不能读作“yōu”。
犹，不能写作“尤”；决，不能写作“绝”。
见“优柔寡断”（1229页）。
在决定这件事如何处理时，他变得犹豫不决起来。
колебáться <сомневáться>
战国时期，秦军围困赵都邯郸，赵孝成王派人向魏安厉王求援。魏将晋鄙屯兵汤阴，派人见平原君要赵孝成王同意秦王称帝，平原君犹豫不决，齐国谋士鲁仲连请平原君告诉魏国使者辛垣衍不要让秦称帝的理由，必须共同抗秦
др.
общ.
непринятие решения лётчиком (в аварийной обстановке;)
выраж.
чэнъюй
сомневаться
;
колебаться
;
медлить
;
мяться
;
раздумывать
;
мешкать
;
нерешимость
;
на распутье
aoliaosha