独一无二 на русском

只有这一个；而没有别的可与其相比。形容非常突出。

宋 延寿《宗镜录》第31卷：“独一无二，即真解脱。”

联合式；作谓语、定语；含褒义

～和“举世无双”；都可表示“很稀少或没有可相比”的意思。不同在于：～用于强调“唯一的；没有第二个或相同”的意思时；同样表示“没有可以相比”的意思；～前面可加上一定的限制；“举世无双”本身含有“在全世界”之意；所以前面不加限制。

赢了钱，便大把的赏人；输了钱，无论上千上万，从不兴皱眉头：真要算得独一无二的好赌品了。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十一回）

the one and only

единственный