狼烟四起 на русском lángyānsìqǐ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: lysq 注音: ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄙㄧˋ ㄑㄧˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 烽火连天, 烽火遍地 反义词: 平安无事, 国泰民安 解释 狼烟:古代边境点燃狼粪以报警;即烽火。四处都有报警的烽火。形容外敌侵犯或内敌动荡;到处是战火。 出处 明 沈采《千金记 宵征》:“如今狼烟四起,虎斗龙争,我到街坊上打听楚国招兵文榜消息。” 用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容战争动乱 正音 四,不能读作“shì”。 辨形 起,不能写作“启”。 例子 这火筒节节生枝,能吹得狼烟四起;实在放他不得。(清 钱彩《说岳全传》第七十回) 英语翻译 war alarms raised everywhere сигнальные костры со всех сторон (обр. в знач.: смуты, смутное время; в окружении врагов) + Добавить перевод