相去无几 на русском

xiāngqùwújǐ
  • xqwj
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 当代成语
  • 相差无几
  • 天壤之别
去:距离;无几:没有多少。指二者距离不远或差别不大。
钱钟书《围城》:“斜川的将略跟一般儒将相去无几,而他的诗即使不是儒将做的,也算得好了。”
作谓语;指彼此没有多大差别
林语堂《中国人与英国人》:“此景此情,与洋奴之伈伈伣伣侍奉大班者,相去无几。”
pretty much alike <pretty much the same>
быть почти одинаковым, отличаться незначительно; недалеко уйти