天壤之别 на русском

tiānrǎngzhībié
  • trzb
  • ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄓㄧ ㄅㄧㄝ ˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 近代成语
  • 天堂地狱, 天差地别
  • 相差无几
  • 送行飞船；朱门酒肉臭，路有冻死骨
天和地；一在极上；另一在极下；比喻差别极大。壤：地。
晋 葛洪《抱朴子 内篇 论仙》：“其为不同，已有天壤之觉，冰炭之乘矣。”
偏正式；作宾语；指事物差别极大
壤，不能读作“yǎnɡ”。
壤，不能写作“嚷”。
～与“大相径庭”区别在于：～指差别之大；“大相径庭”除此以外；还有大不相同或矛盾很大之义。
按照一般人的生理机能来说，聪明与不聪明虽有差别，但并不存在天壤之别。
a world of difference
разниться，как нéбо от земли
обр. отличаться как небо от земли; небо и земля
отличаться, как небо от земли (идиом)
небо и земля (при притивопоставлении) (идиом)
+ Добавить перевод