相提并论 на русском
xiāngtíbìnglùn
相提：相比；相对照；并：一起；并列；论：谈论；对待。把两个人或两件事放在一起谈论或看待。
西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之过。”
联合式；作谓语、宾语；含贬义
相，不能读作“xiànɡ”。
提，不能写作“题”。
“～”和“等量齐观”；都含有把不同的等同起来的意思。但“～”指把不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物；表示同等看待。
二者相提并论，则陈张两公之捐躯殉难，均有所迫而然也。（清 淮阴百一居士《壶天录》）
be placed in the same category
сопоставить <ставить знак равенства>
сопоставлять (аналогичные вопросы); ставить одновременно (оба вопроса); ставить на одну доску, стричь под одну гребёнку, равнять
обр. ставить на одну доску; ставить знак равенства
ставить на одну доску / положить на одни и те же весы / ставить в один ряд / ставить знак равенства между чем-л.