破坏 на русском
pòhuài HSK 51) портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный
破壞名譽 портить репутацию; дискредитировать
破壞荷重(zhòng) тех. разрушающая нагрузка
2) подрывать; подрывной, диверсионный
破壞工作 подрывная (разрушительная) работа
破壞活動 подрывная деятельность
破壞行為 диверсионный акт, диверсия
1) прям., перен. разрушать
破坏桥梁 pòhuài qiáoliáng — разрушить мост
2) нарушать; подрывать; срывать
破坏和平 pòhuài hépíng — нарушить мир
破坏谈判 pòhuài tánpàn — сорвать переговоры
破坏秩序 pòhuài zhìxù — нарушать (общественный) порядок
3) перен. сломать; покончить с чем-либо
破坏旧制度 pòhuài jiù zhìdù — сломать старую систему [старый строй]
4) подрывной; диверсионный
破坏活动 pòhuài huódòng — подрывная деятельность
破坏分子 pòhuài fēnzǐ — диверсант; подрывной элемент
разрушать, нарушать; подрывать, срывать; (глаг)
подрывной, диверсионный; (прил)
разрушение; опустошение
официальный английский вариант: devastation
др.
гл.
общ.
сущ.
общ.