管中窥豹 на русском

从竹管的小孔中看豹；只看到豹身上的一块斑痕。比喻没有看到事物的全貌；只是片面了解。也比喻可以从观察到的部分推测全貌。

南朝 宋 刘义庆《世说新语 方正》：“此郎亦管中窥豹，时见一斑。”

偏正式；作谓语、状语；含贬义

豹，不能读作“bāo”；

豹，不能写作“貂”；

有的人孤陋寡闻，管中窥豹，却喜欢夸夸其谈，炫耀自己。

have a limited view of sth.

　　王献之，是东晋著名书法家王羲之的末子，十分聪明。长大后他也成为了一位著名的书法家，与父亲并称“二王”。　　有一天，他父亲的几个学生在玩打牌。在一旁观看的献之竟然能够给他人出谋，说上几句行内话。哪知学生们都笑他道：“此郎亦管中窥豹，时见一斑！”　　献之看到他们这样说自己，不禁大愤，说道：“远惭荀奉倩，近愧刘真长。”就甩开袖子走了（遂拂袖而去）。　　“管中窥豹”、“拂袖而去”二成语皆出于此。