置之死地而后快 на русском
zhì zhī sǐdì érhòu kuài- zzsk
- 贬义成语
- 复句式成语
- 古代成语
- 含笑九泉
恨不得把人弄死才痛快。形容心肠狠毒。
宋 苏舜钦《答韩持国书》：“被废之后，喧然未已，更欲置之死地而后快。”
复句式；作宾语、定语、分句；含贬义
王朔《修改后发表》：“结果被凶手发现了，一步步逼上来，眼露凶光，必欲置之死地而后快。”
нельзя успокоиться, пока не расправиться с кем-л. / не брезгать никакими средствами, лишь бы расправиться с кем-л.