自我作古 на русском
由自己创始；不效法前人（作古：创始；创新）。指有所创新。
《唐大诏令集 贞观五年封建功臣诏》：“自我作古，未必专依前典。”
主谓式；作谓语、宾语；含褒义
作，不能写作“做”。
康乐称太傅为宗衮，子建称孟德为家王，皆自我作古。（清 平步青《霞外捃屑》卷五）
be the founder or originator of something <initiate something without depending on the predecessors or precedents>
не считать себя связанным известными образцами (традициями); самому устанавливать образцы и нормы, быть зачинателем