良莠不齐 на русском
liángyǒubùqí
莠：长得像谷子一样的野草。庄稼和野草混杂在一起分不出来。比喻好人坏人在一起不易区分。
清 纪昀《阅微草堂笔记》：“至我辈中，好丑不一，亦如人类之内，良莠不齐。”
主谓式；作谓语；用于书面语
莠，不能读作“xiù”。
莠，不能写作“秀”。
～和“参差不齐”都有不整齐的意思。但～是指好人坏人都有；混在一起；“参差不齐”是指长短高低大小不一；当指人时是指水平不一。
兼之人品良莠不齐，诚恐因逸生事。（太平天国 洪秀全《整顿属员诏》）
good and bad mixed together
明朝时期，田艺蘅《留青札记》中记载：元朝时称人以郎、官、秀为等第，“秀”是最高级别，“郎”是最下的，至明朝时称鄙人为“不郎不秀”，是指不高不下。良莠不齐就是不郎不秀，称那些高不成、低不就的人
хорошее и плохое не разделено (не упорядочено; обр. в знач.: хорошее вперемешку с плохим, хорошие люди вместе с плохими; есть как хорошие, так и плохие люди; человек человеку рознь)