虎啸龙吟 на русском
- ㄏㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄨㄙˊ ㄧㄣˊ
- 一般成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 龙吟虎啸
啸：兽类大声吼叫；吟：鸣。像龙在鸣，虎在啸。比喻相关的事物互相感应。也比喻声音洪大或英雄豪杰叱咤风云
宋·张君房《云笈七签》第72卷：“经云：鹤鸣在阴，其子和之。又云：虎啸龙吟，物类相感，岂谬言哉！”
作宾语、定语、状语；用于比喻句
老舍《正红旗下》：“屋中好一片吞面条的响声，排山倒海，虎啸龙吟。”
the howling of tigers and the snorting of dragons
выраж.