议论纷纷 на русском
yì lùn fēn fēn
纷纷：众多、杂乱的样子。表明各种意见的言论多而杂乱。意见不一；说法众多。
明 冯梦龙《东周列国志》：“新令既出，百姓议论纷纷，或言不便，或言便。”
主谓式；作谓语、主语、定语；指意见不统一
论，不能读作“lún”。
纷纷，不能写作“分分”。
～和“众说纷纭”都有形容议论很多；都有看法不一的意思。但～偏重多而杂；常形容人们正在议论的场面；“众说纷纭”偏重在“说法和看法不一”。
刘绍棠《西苑草》：“他俩现在越发脱离群众，每天下午跑到宝塔下去谈天，群众议论纷纷。”
provoke much discussion
много толков