谨言慎行 на русском jǐnyánshènxíng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: jysx 注音: ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄥˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 谨小慎微, 小心谨慎 反义词: 胡作非为, 为非作歹 解释 谨：小心；慎：谨慎。小心谨慎地说话、做事。 出处 西汉 戴圣《礼记 缁衣》：“君子道人以言而禁人以行，故言必虑其所终，而行必稽其所敝，则民谨于言而慎于行。” 用法 联合式；作谓语、定语、状语；指人言行小心谨慎 正音 慎，不能读作“zhēn”。 辨形 谨，不能写作“瑾”；慎，不能写作“缜”。 例子 这不像是他说的话，他一向是一个谨言慎行的人。 英语翻译 be discreet in word and deed выраж. чэнъюй быть осторожным в словах и действиях ; быть осторожным во всём kirillasoe + Добавить перевод