金盾工程 на русском
сущ. (собст.)
общ.
проект «Золотой щит» (система фильтрации содержимого интернета в Китае, также известна как Великий китайский файрвол, по аналогии с Великой китайской стеной)
deutricer