钻空子 на русском
zuān kòngzi- ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄙˋ ㄗㄧ
- 常用成语
- 贬义成语
- 动宾式成语
- 当代成语
指乘隙钻营投机
王朔《一点正经没有》：“这么两句半话跟大人都说不清楚，让小人钻空子。”
作谓语、定语、宾语；用于口语
章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》：“万一他们钻空子，态度表现不好，我们应及时展开批评。”
avail oneself of loopholes <craw through any crack>
ловчить; находить себе лазейку
воспользоваться лазейкой; искать лазейку; ловчить
ловчить (глаг)
искать лазейку (глаг)
воспользоваться лазейкой (глаг)