闷在葫芦里 на русском
др.
общ.
оставить кого-либо в неведении (букв. "быть запертым в тыкве-горлянке")
;
быть в полном неведении (букв. "быть запертым в тыкве-горлянке")
;
не знать, что происходит вокруг (букв. "быть запертым в тыкве-горлянке")
yuxuan