面目一新 на русском miànmùyīxīn 简拼: mmyx 注音: ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄣ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 面目全非 反义词: 依然如故 谜语: 面部美容 解释 一下子出现了崭新的面貌。 出处 鲁迅《且介亭杂文二集 内山完造作序》：“似乎大抵受着英国的什么人做的《支那人气质》的影响，但到近来，却也有了面目一新的结论了。” 用法 主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义 正音 一，不能读作“yì”。 辨析 见“改头换面”（331页）。 例子 房间经过修饰，窗明几净，给人以面目一新的感觉。 英语翻译 take on a new look 俄语翻译 полностью преобразиться преображаться, обновляться; обновление полностью преобразиться; измениться в корне полностью преобразиться (глаг) измениться в корне (глаг) синонимы 焕然一新, 万象更新 связанные слова 焕然一新 противоположные по смыслу 依然如故