骄奢淫逸 на русском
骄：骄横；奢：奢侈；淫：荒淫；逸：安逸、放荡。骄纵、奢侈、淫乱、放荡。形容生活放纵奢移；荒淫无度。
先秦 左丘明《左传 隐公三年》：“骄、奢、淫、佚，所自邪也。”
联合式；作谓语、宾语；含贬义
奢，不能读作“zhě”。
骄，不能写作“娇”。
～和“穷奢极欲”；都形容剥削阶级奢侈放纵的生活。不同在于：～用于剥削阶级腐烂生活的骄、奢、淫、逸等方面；“穷奢极欲”重在形容剥削阶级生活靡烂的程度；即奢侈贪欲到了极点。
况且是丰厚这之家，本有骄奢淫逸之资；况且是寡妇之子，又有信惯纵放之端。（《歧路灯》第二十一回）
loose and idle living
распущенный и праздный
春秋时期，卫庄公十分溺爱他的儿子公子州吁，促使他固执放荡，为所欲为，横行霸道。大夫石碏劝告卫庄公不要把州吁培养成骄横跋扈、奢侈腐化的人。庄公死后，州吁杀死哥哥卫桓公，自己做国君，因为性情残暴，被石碏用计杀害
расточительный и развратный; праздный и разнузданный; утопать в мотовстве (роскоши) и распущенности