• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


鸿门宴 на русском

hóngményàn
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
鸿门:地名,今陕西临潼东北。指不怀好意的宴请或加害客人的宴会
西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“沛公旦日从百余骑来见项王。至鸿门,谢曰:……”
作主语、宾语、定语;指加害客人的宴会
高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“跷脚长根摆下了‘鸿门宴’,不但你,连俞老头都要陷在里面。”
a dinner party intended to kill the guests
公元前206年,项羽率大军入关进驻鸿门,准备消灭刘邦。经项羽叔父项伯的调解,刘邦亲赴鸿门去拜见项羽,项羽设宴相待。席间项羽谋士范增命项庄舞剑,伺机刺杀刘邦。项伯见势不妙,也拔剑起舞掩护刘邦。刘邦乘机入厕,在樊哙等掩护下逃回大本营
«Банкет в Хунмэне» [戏曲]
выраж.
разг.
ловушка ; западня yuxuan
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
    Playback Rate
    1
    • Chapters
    Chapters
    • subtitles off, selected
    Subtitles
    • captions off, selected
    Captions

    This is a modal window.

    Встречается в следующих фразах
    鸿门宴!凶多吉少
    什么他妈鸿门宴!
    鸿门宴要是我们请就好了
    鸿门宴?
    鸿门宴上说得好
    © 2025 Zhonga.ru
    • Мобильная версия
    • О Чжунге
    • Обратная связь
    • Пользователи
    • Скачать
    • Flexsmm