伐毛洗髓 на русском fámáoxǐsuǐ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: fmxs 注音: ㄈㄚˊ ㄇㄠˊ ㄒㄧˇ ㄙㄨㄟˇ 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 伐毛换髓, 脱胎换骨 解释 刮去毛发,洗清骨髓。比喻彻底清除自身的污秽。 出处 清 黄景仁《浴汤泉》诗:“伐毛洗髓欠福命,尘土肠胃聊湔除。” 用法 联合式;作谓语;指脱胎换骨 例子 如要去掉他这劣根性,竟非大大的伐毛洗髓,拿他重新做个人不成。(《晚清文学丛钞 中国现在记》第三回) 英语翻译 make a thoroughgoing change выдёргивать на себе волосы и мыть кости (обр. в знач.: избавляться от пороков, стремиться к нравственной чистоте) + Добавить перевод