猛 на русском

měng

I прил./наречие

1) свирепый, лютый; хищный, кровожадный

猛犬 свирепый пёс

猛鳥 хищная птица

猛於虎 кровожаднее тигра

2) яростный, бурный; жестокий, свирепый

猛打 бить жестоко

猛戰 жестокий бой

猛長 бурно расти

3) смелый, храбрый, напористый, сильнодействующий, сильный

猛毒 сильный (сильнодействующий) яд

4) быстрый, резкий; быстро, резко; неожиданно, вдруг

猛咬 внезапно укусить

5) суровый, строгий (в обхождении)

猛以濟寬 строгим обращением умерять своё великодушие (о правителе)

II гл.

ошарашивать, ошеломлять

把我猛住了я был ошеломлён

III собств.

Мэн (фамилия)

1) свирепый; яростный; ожесточённый

猛虎 měnghǔ — свирепый тигр

猛攻 měnggōng — яростная атака; штурм; штурмовать

2) внезапно; резко

猛涨 měngzhǎng — резко подняться (о воде, ценах)

猛一刹车 měng yī shāchē — резко затормозить

свирепый,жестокий,хищный;отважный,решительный;вдруг,неожиданно; (один)

Мэн (фам)

Сяочжуань

猛

Кайшу

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик