迟疑不决 на русском

chíyíbùjué

简拼: cybj
注音: ㄔㄧˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 贬义成语
结构: 补充式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 犹豫不决
反义词: 当机立断

解释

犹豫疑惑，不能决定

出处

《隋书段文振传》：“迟疑不决，非上策也。”

用法

作谓语、宾语；指犹豫不定

例子

我做了她的俘虏，她反而有点迟疑不决了。★巴金《春天里的秋天》

英语翻译

heel-dragging <hang off>

俄语翻译

быть в нерешительности

быть в нерешительности (глаг)

синонимы

举棋不定, 欲言又止