举世无双 на русском

举：全。全世界没有第二个。形容稀有罕见。

清 钱牧斋《钱牧斋尺牍 答定海县张绍谦》：“治行比憺惟之卓鲁，举世无双。”

主谓式；作宾语、定语；含褒义

举，不能写作“居”。

～和“独一无二”；都可表示“非常罕见或没有可相比”的意思。不同在于：～本身含有“在全世界”的意思；所以前面不加限制；“独一无二”用于强调“唯一的、没有第二个或相同”的意思时；同样表示“没有可以与之相比拟”的意思；其前面可加上一定的限制。

这么大的钻石，真是举世无双。

matchless

не знáющий себе рáвных

秦朝末年，韩信因得不到项羽的重用，而改投刘邦，开始也没有得到重用，因滕公的推荐给萧何，萧何认为他是一个不可多得的人才推荐给刘邦。刘邦敷衍应付，韩信不辞而别，萧何月下追回韩信，对刘邦说他是举世无双，刘邦拜他为大将