被动雷 на русском

пассивная (неконтактная) мина
официальный английский вариант: passive mine