удаваться на китайском
удаться
1) 成功 chénggōng; (успешно завершаться) 顺利完成 shùnlì wánchéng
опыты удались — 试验成功了
овощи нынче удались — 今年青菜长得很好
2) безл. 作到 zuòdào, 办得到 bàndedào; 成功 chénggōng
не удалось ему поехать — 他没有去成
ему всё удаётся — 他一切都会作到的; 他一切都成功
не всегда удаётся купить нужную книгу — 不是每次都能买到需要的书
3) (уродиться похожим на кого-либо) 长得象...一样 chángde xiàng...yīyàng