выдерживать на китайском
выдержать
1) 禁得住 jīndezhù, 经得住 jīngdezhù, 支持 zhīchí
мостик не выдержит такой тяжести — 小桥禁不住这样的重量
лёд выдержит танк — 冰经得住担克
2) (терпеть, переносить) 禁得起 jīndeqǐ, 经(禁)得住 jīng(jīn)dezhù; 经受 jīngshòu, 忍受 rěnshòu; 坚持 jiānchí
выдерживать осаду — 坚持围攻
выдерживать бурю — 禁得起大风浪
выдерживать холод — 忍住寒
нет сил выдержать что-либо — 无法忍 受...
3) разг. (проявлять выдержку) 忍 得受 rěndeshòu, 经受 jīngshòu
его нервы не выдержали — 他的神经经受不住
он не выдержал и сказал — 他忍受不住 而说出来
не выдержав, он рассмеялся — 他禁不住笑了起来
4)
5) (сохранять) 保持 bǎochí, 维持 wéichí
выдерживать скорость — 维持速度
выдерживать темпы — 维持发展 速度
6)