дорога на китайском
ж
1) 道路 dàolù, 路 lù
шоссейная дорога — 公路
обочина дороги — 道边; 路 边
2) (место прохода или проезда) 通 路 tōnglù, 路线 lùxiàn
отойдите в сторону, не стойте на дороге — 请到一边去, 不要站在通路上
дать (уступить) кому-либо дорогу — 给...让路; перен. 为...开辟道路; 使...能够前进
3) (путь следования) 路 途 lùtú, 路程 lùchéng
сбиться с дороги — 迷路
по дороге домой — 回家途中
4) (путешествие) 旅行 lǚxíng, 旅程 lǚchéng, 旅途 lǚtú
дальняя дорога — 遥远的路程
в дороге — 在旅途中; 途中
собираться в дорогу — 准备动身
отправиться в дорогу — 动身; 出 发
устать с дороги — 旅行后觉得累了
5) перен. (направление деятельности) 道路 dàolù, 途径 tújīng, 方向 fāngxiàng
дорога к светлому будущему — 走向光辉未来的道 路
идти одной дорогой — 走同一条(道)路
найти верную дорогу к чему-либо — 找到...正 确途径