закреплять на китайском
закрепить
1) (укреплять) 安结实 ānjiēshi; (привязав) 系紧 xìjǐn; (прибив) 钉牢 dìngláo
закреплять верёвку — 系紧绳子
закреплять доску гвоздём — 用钉子把木板钉牢
закреплять деталь на станке — 把零件装上机床
закреплять рукоятку молотка — 把锤把安牢
2) (обеспечивать права на кого что-либо) 把...保留给... bǎ...bǎoliú gěi...; 把...归...负责(使用) bǎ...guī...fùzé (shǐyòng) ...固定给...bǎ...gùdìng gěi...
закреплять инструмент за рабочим — 把工具固定给工人使用
закреплять за каждой дояркой по десять коров — 让每个挤奶员负责十头牛
закрепить место (должность) за кем-либо — 给...保留了原职务
закрепить гостиничный номер за кем-либо — 将旅馆房间保留给...
3) (упрочивать) 巩固 gǒnggù, 稳固 wěngù
закреплять успех — 巩固成绩
закреплять победу — 巩固胜利
закреплять завоёванные позиции — 巩固已取得的阵地
закрепить пройденное — 巩固学过的东西
4) фото 定影 dìngyǐng
тех. — 着色 zhuósè
5)