замечать на китайском
заметить
1) (видеть) 看出来 kànchulai 看到 kàndào; (обнаруживать) 发现 fāxiàn
замечать в толпе знакомого — 在人群里看到熟人
замечать недостатки в работе — 看出了工作中的缺点
замечать опечатки в книге — 发现书中印错的字
заметить врага — 发现敌人
замечать разительные перемены — 看到惊人的变化
не замечать кого-либо — 看不见...; (намеренно) 不顾...; 忽视...
2) (запоминать) 记住 jìzhù
замечать номер дома — 记住门牌号码
замечать время — 记准时间
3) (помечать) 作记号 zuò jìhao, 做上记号 zuòshang jìhao
4) (высказывать что-либо) 说出 shuōchū, 指出 zhǐchū