из всех отверстий повалил дым на китайском

выраж.
чэнъюй
七窍生烟 qīqiàoshēngyān (обр. выйти из себя, метать громы и молнии) aoliaosha