красноречивый на китайском
1) 很有口才的 hěn yǒu kǒucái-de, 雄辩的 xióngbiànde
красноречивый оратор — 很有口才的演说家
2) перен. (выразительный) 很明显的 hěn míngxiǎn-de, 富于表情的 fùyú biǎoqíng-de, 最有说服力的 zuì yǒu shuōfúlì-de
красноречивый взгляд — 富子表情的目光
красноречивые факты — 最有说服力的事实
красноречивые цифры — 很明显的数字; 很显明的数字