мелочный на китайском

1) 琐碎的 suǒsuìde, 微末的 wēimòde

мелочные интересы — 微末的利益

мелочные придирки — 吹毛救庇

мелочная ссора — 无谓的争吵

2) (о человеке) 拘泥于细节的 jūni yú xìjié-de (педантичный); 小气的 xiǎoqide (скупой)

прил.

общ.

抠门 kōumén 访客胸怀狭窄 xiōnghuái xiázhǎi yuxuan

выраж.

чэнъюй

小肚鸡肠 xiǎodùjīcháng kirillasoe