метить на китайском
I пометить
(ставить знак, метку) 作上记号 zuò(dá)shàng jìhao
метить бельё — 把内衣作上记号
метить овец — 把绵羊打上记号
II
несов.
1) (целиться) 瞄准 miáozhǔn
метить в цель — 准目标
2) разг. (стремиться) 想当 xiǎng dāng, 图谋充当 túmóu chōngdāng
метить в начальники — 图谋充当首长
3) (намекать на кого-либо) 暗示 ànshì, 指 zhǐ
не трудно понять в кого он здесь метит — 不难了解他在这里指的是谁