на грани фола на китайском др. общ. 擦边球 cābiānqiú (букв. в настольном теннисе "мяч, чуть было не коснувшийся края стола") yuxuan