останавливаться на китайском
остановиться
1) 停 tíng, 站住 zhànzhù; (прерываться) 中止 zhōngzhǐ
часы остановились — 表停了
машина остановилась на перекрёстке — 汽车停在十字路口上
останавливаться у витрины — 在商店橱窗前面站住了
2) (временно поселяться где-либо) 暂住 zànzhù, 停留 tíngliú
останавливаться в гостинице — 在旅馆住下
останавливаться у знакомых — 暂住在熟人家
3) (задерживаться) 停留 tíngliú; (при разговоре) 谈到 tándào, 讲到 jiǎngdào
не останавливаться на достигнутом — 不停留在已取得的成就上
останавливаться на вопросе о чём-либо — 讲到关于...的问题
в прошлый раз на чём мы остановились? — 上次我们讲到(说到)什么地方?
4) (приходить к какому-либо заключению) 决定 juédìng, 拿定主意 nádìng zhǔyì; (останавливать свой выбор) 选定 xuǎndìng
я остановился на нём — 我选中了这个人
его выбор остановился на... — 他选定...