острота на китайском
I острота
ж
俏皮话 qiàopihuà
плоская острота — 平淡无味的俏皮话
II острота
ж
1) 尖锐 jiānruì, 锐利 ruìlì, 锋利 fēnglì; перен. 激烈 jīliè
острота ножа — 刀的锐利
острота борьбы — 斗争的尖锐性; 斗争的激烈
2) 居烈 jùliè
острота кризиса — 危机的剧烈
острота боли — 疼痛的剧烈
3) (восприимчивость, проницательность) 敏锐 mǐnruì
острота слуха — 听觉的灵敏
острота ума — 头脑的敏锐
4) (пищи) 浓烈 nóngliè, 强烈 qiángliè
в соусе мало остроты — 调味汁味不太浓
5) (напряжённость) 紧张 jǐnzhāng
сущ.
мат.
сущ.
мед.